Vision

I met you in a dream of mine,

In another time

When I was pious

When I was sweet

Filled with hopes of another me

I met you when I was another me

A woman, beautifully written

I met you in a vision

A beautiful man, a tender man

Like the woman I was written

I sunk in your hug

Got drunk over your angelic voice

And dreamt over your poetic eyes

That carried nothing but love

I met you when I still had hopes

Of being pious and righteous

Because, you see, I am not that woman

Written when I saw my vision

If only sins reflect on that flesh,

Desiccating and foul

You would have known what I meant,

Bestowing me with a sweet, cruel vision

I want to meet you in none of my dreams

When I am not a woman beautifully written

When I am a sinner and foul

With skin falling and treacherous

I want to meet you in none of my dreams

When you’re not so perfectly composed

When you’re not so vision like,

And you get sucked out of my memory 

As I accidently open my eyes

I want you to feel my imperfect skin

And see those scars, hidden

And love them as you loved my perfect version

I want to meet you in none of my dreams

Where I can see you, truly

With a beard untrimmed
And angry eyes, tired

And white hairs along those beautiful browns

With a hug still so big that I can sink in my burdens and my sins

I want to meet you in none of my dreams

Where I can love you as that perfectly written woman did

Where I can love you deeply and desperately

Where we both are so imperfect 

But as perfect as a vision could be

I want us to meet in none of our dreams

Because as I dream of you, I’m sure that you dream of me

Despite that you never met me

مرض

قابلتُكَ في حياةٍ آخرى

عمرٍ آخر

كنتُ قد تمنيتُ حبً كالذي وعدتني بِه

كنتُ قد حلمتُ بشخصٍ كالذي ارتسَمتُه لي

احببتُكَ بعد عناءِ المقاومة

احببتُكَ بعد ان رايت فيك الاصرار على حبي

كما كنت...صغيرة...ضيقة الافق...الواسع

بدأتُ مرحلةٍ آخرى

عمرٍ آخر

بدأت تلك الصورة في التواري

بدأ ذلك القناع يتفتت

بدأ يسقط

قطعة تليها مثيلتها

موقف يعلوه الآخر

و حبك يذبل بداخلي

مرحلة آخرى

طردتك فيها من كياني

تخلصت فيها منك

مثلما يتخلص الجسد من المخدر الذي اعتاد عليه

توسعت مداركي

رأيت الصورة كاملة

رأيت Mr. Grey الذي كان قامع بقصتنا

ذلك القبح الكمين في الابتسامة البريئة

القاتمة، القابضة، الكاذبة، القاتلة

مرحلة آخرى

يبحث فيها جسدي المتهالك عن علاج

و روحي المنكسرة عن خلاص

دواء من سمك المتغلغل في ذرات دمي

كنت كالكيميرا

قد تغذيت على كل ما هو صالح

و افسدت كل ما هو فتري و سليم

تعافيت

و جسدي تعلم التفرقة بين المرض و الصحة

و روحي قد لملمت اشلائها المبعثرة

في فتات قنبلتك الموقوتة التي كنت قد زرعتها بداخلي

ثم اتدارئت منها

اصبحت صلبة

كبرت

شفيت من ندوبك و اكاذيبك اللذيذة، المسمومة

مرحلة جديدة

رأيتني ابحث فيها عن حياتي القادمة

رأيتني قد بدأت الحلم من جديد

بعد ان دفنت كابوسك و أخذت غيه التعازي

رأيت ان الطفلة عادت من جديد

كبرت انا

و لكن الطفلة بداخلي مازالت موجودة

هي الاخرى قد تعافت من وعودك المعسولة

سعيدة انا بحياتي من بعد التخلص منك

من بعد تعافي من هذه الحمى التي امرضتني بها

كنت تحاول العودة مرارا

و لكن كانت كرات دمي قد تعرفت على فيروسك

فاحطاطت منك

كنت تحاول بخ سمك في دمي مرة آخرى

و لكني كنت قوية

بالرغم من كوني مازلت في فترة النقاهة

انتهت الفترة

و عدت كسابق عهدي

و افضل

و ازداد اصرارك على العودة لي

لماذا تريد ان تعود لي؟

لماذا تريد مني ان اطلق العنان ل Mr. Hyde خاصتي؟

اتريد ان تخلق مني نسخة عنك؟

انا لا اتمثل كشخص آخر

ليس لدي اقنعة

فهي خانقة

و انا محبة للحياة

محبة للالوان و السماء و الحرية

و خلاياي تعرفت عليك

و كرات دمي البيضاء باتت تحمل مضادها منك

فلا تراوغ

مرحلة حالية

اكتب انا فيها و انت تقرأ بغضب

لطالما احببت كتاباتي و لطالما جعلتك تغضب

اتخلص فيها تماما من اي اثر لك في مجاري عروقي

اطردك فيها تماما مني

و اكتبها لك بالعربية مثلما طلبت

حتى لا يكون هناك مجالا للعودة او لاعادة الصياغة

اكتبها لك بالعربية

حتى لا ترى فيها تكبر او استعلاء

تخلص مني، مثلما تخلصت انا منك

ربما كنت انا ايضا مرضا بالنسبة لك

ربما لا تستطيع ايجاد دواء مني

ادعوا الله ان يخلصك مني و يشفيك من هذه الحمى

مثلما دعوت انا الله و استجاب لدعائي

ربما انت الآخر مريض

و لكنك مازلت على غير دراية بالمرض

انا قد شوفيت و لا انوي العودة

فمرضك فسينهشك وحدك

لانني لست بشخص مستعد للمشاركة

Paradoxes

A page folded

A word skipped

A book read

Unread

A tree with branches bent

Then stretched and spread

Still rooted to the ground

Stuck

Black roses’ petals falling

Dying

Dissolved in its soil

Born

Anger

As much as love travelling

Deep down in my veins

Blossoms

A heart beat

Rage

Pumps of hate

Explode

A story

A boy, a girl, nothing!

A relation, desolation

Nothing

Vows made

Vows broken

Vows flying

In the open air

A story

An ending

A girl, a boy, nothing!

She, standing

He, kneeling

She, walking away

He, crumbling

She, 

A beat of hatred

Eyes of red revenge

He, 

A scared child, twisting

At the punishment coming ahead

Black roses’ petals 

Dying

Pumps of hate explode

Rage

Creeping in their veins

Another story, unfolded

Lantern’s Flare (Demons of The Night XI)

A quick glare

A slight glimpse of white light

A flash 

Swift and graceful

A little lamp swinging

A wooden, ancient lantern

Hush, hush, he’s coming

Jump into the waters, 

HIDE!

A young man walks by the evils lurking within

A tree

Standing alone 

Roots swarming deep down

Feeding on green men

Dead

A glance

A flare 

A tail jumping in the air

The baffled man approaches the edge

Slowly

The roots keep stretching in 

The lantern swinging

The light colors the dark, greenish waters

A wondrous creature emerges

They are hiding, 

Eavesdropping

Beneath the graves

Waiting

A new victim

A new kill

“Your lantern is wondrous”

“Your locks are bewildering”

She jumps, flies, flares 

Fire work of art she creates

Far away she swims

And down his feet she emerges

He leans

The lantern rests on its feet

Their eyes travel to Venus

And travel back

A dream promised

Ripped off

Roots swarming

Branches growing

Intertwining

Black roses bloom

Then fall to the waters…

Poison!

Eyes of innocence

Dreams of salvation, 

Of legs wide spread

Of trees climbed 

And sand tickling baby toes 

Newly grown, soft and tender

Pink as cats’ paws

A sting

A prickle

A scream of treachery

Her locks falling 

Endlessly!

The roots rolling back

The branches growing longer!

The water disturbed and angry

Her skin falling

Non-stop!

The tip where she emerged

Piling over her bones

Her skull protruding

Like those of men she killed

The "puzzled" man stands

The lantern swings away

The light goes off

A different ending for their day!

Her friends grunting

At him walking with his crime

Hoping there could have been another ending

For their dreams they saw die

They thought they would grow legs

As "true love" comes by

But alas!

She only died!

Simple Acts of Happiness

Walk on the shore of a clear, glossy sea

Hear the splashes of the waves

As they make love to the wet, euphoric sand

See the white, triumphant foam

Kissing the yellow grains

Showering it with gifts,

A world of wondrous creatures

Lie down on the wet sand

While listening to your favorite music

Getting soaked in the joyful tears

Of the shore getting bestowed

By love and tenderness

From its hungry lover

Open up your arms to the festive wind

Embrace its happiness in you

Rush yourself into its hug,

Its invisible arms endowing you with love

Enclosing you in it

Be happy as the waves make sweet, sweet love

To the soft, glittering grains

Be happy when the wind whistles

Celebrating their mating

Be happy when the sun says goodbye

To its victorious children

Be happy as you stand witnessing

A world of wondrous creatures

Lingering

Red roses growing vigorously

Spikes growing around them

Long, strong, green stems

Strangling them

Wide petals of red roses

Bloody roses

Falling by the walls

Withering 

Those shadows

Lingering

Like pain creeping

Underneath the skin

Those leeches

Crawling in the tight folds

Of a red rose

Dying

These thoughts

Shattered by force

Brought down by anguish

Fighting fiercely

One word left unsaid

One word left to be said

As the roses wither

And the thoughts thrive in death

One more roll in the deep 

One more glow of fire in these veins 

On more glaze of agony

One more wolf born 

In the screams of the silent dark night

One more rose falling

One more leech crawling

And one more thought being born

To the wolves lingering in the green stems 

Strangling the blooming roses, striking them dead

لتظلي هكذا

يا من اذا تحدثت، غردت على نغمات صوتك عصافير الكناري

احببت شِعرِك يا مليكتي، و حبات الؤلؤ المتدلية من حديثكِ الجذاب

اُغرِمت بكِ، لا اعلم كيف، لا اعلم اين، و لكني فعلت

اريد فقط الانصات الى غنائكِ الرنان

اريد فقط الاستمتاع برؤياكِ تدندنين ترانيم عِشقكِ، صلواتُكِ، و ابتهلاتكِ  

فإني ارى هالة نور قد احاطت حولك و حنين لشوق مفقود

اري فيكِ الحب الذي طالما تمنيته و طمأنينة في لمعان شجن عينيكِ

ارى هذا الحزن يصطحبه ابتسامة امل

ارى فيك قوة لطالما تمنيت امتلاك مثلها

فانتِ يا معشوقتي تجسدين بجمالِك سحر قد اسرني

و في شِعرِك جراءة ولهفة تجاه تجربة حب جديدة، امل جديد، حياة جديدة

تضيفين اليها من روحك الحالمة، المنطلقة، المنيرة 

يا من اذا تحدثت، تراقصت على نغمات شِعرك زهور النرجس البري

وتمايلت لها زهور الزنبق بلونها الابيض الخاطف.

انتِ تضيفين الحياة لكل ما حولك،

تُجنين الامل من بسمات روحكِ الشغوف

فرجاء يا آنستي ان تظلي هكذا، فلا تلوثك خطايا البشر.

فلتظلي هكذا، تضيئين بسنان عمرك البسمةعلى هذا الكون البائس

فلتظلي كما عشقتكِ، كما اسرتني يا جميلتي

فليتدلى من حديثك الرنان حبات الؤلؤ المتداخلة بتناغم مع سنان ضوئكِ

حبات الؤلؤ المتساقطة من سلاسل شَعرِك السوداء اللامعة

يا من اذا تحدثت غرقت في عشقك من جديد

فلتظلي هكذا بريئة، مضيئة، مفعمة بالحب للحياة