دعني اغرق بين ذراعيك و احتمي من كل هموم حياتي
احتضني و احتضن مصيري بين يديك
انسِني الماضي و الآتي
أنت حاضري، محياي و مماتي
اغرقني في عشقك و اكتنفني في مملكتك
واجعلني رفيقَتُك، عشيقَتُك، سكنِك
اجعلني يا قلبي حبُك الاول و الاخير
اشعِرني بعطفك في كل لحظة
فمثلما في عشقك انا اسيرة، في عشقي كن اسير
امحو كل ذنوب ماضيّ
واكتب بحنانك قصة عشقي الأبية
كن مَلِكي، رَفِيقي، عَشِيقي، كل ما لَدي
فمن اجلك قد نسيت كل ما كنت ابغِ
وسَلَّمتُ لك رُوحي و اغمضت في كنفك عَينَي
فقد امنت بوجودِك و عِشقَك لي
وايقنت اني احبك و ليس بيدي خَيار
فليس لحبك عندي بديل
انت انسيتني قوتي و غلظتي فكفلّتني
فتركت لإيماني بك سلاحي و حربتي
ومضيت لا ابالي بعظمة قدرتي
على المراوغة و الصيد و القتل البارد
وانسيتني يا مَلِكي قدرتي على تجنب
أنوثتي و مشاعري و كياني
ففقدت في عينيك قواي يا آسِري
ونسيت انني ربة الصيد و اني دهاء ماكر
فاعشقني يا عزيزي كيفما يَعشَق الأحِبة
فقد مضيت على خطاك من اجل حبي لك الدائم، الدامي
Felt some Athena at the end in
ReplyDelete"انني ربة الصيد و اني دهاء ماكر"
That's a wicked poem. W m5abeya el qodrat dih ya bent!!! *pointing a threatening finger at you while saying that*
The good thing is that the translation (fb comment) doesn't show, which is excellent.
A couple of typos:
لإماني - لإيماني
أنوثاتي - أنوثتي
Overall 5 STARS!!!
Ich liebe das!
ana bardo 2a3da ba2oul feih 7aga 3'alt f el kelma w mesh 3arfa heya eih...ma3lesh, 2awel marra akteb 3araby ba2a O:) :D
Delete